Yes, it's possible to take it out and use it as a stand alone library.
As far as I've seen (but then again I havn't looked that hard) the only reason Sound is tied to PF is to get hold of the WM_ACTIVATE (and WM_SETFOCUS/WM_KILLFOCUS) window messages to Suspend and Resume the sound. And ofcourse, to init and destroy the Sound.