I see two possibilities:
1. Convert the widechar-strings to multibyte-strings.
2. Write your own drawtext-function. In this case you could also add all lind of fancy features the built in DrawText doesn't support.
Regards,
Chris
Mobile device developer community
http://pocketmatrix.com/forums/