One thing I noticed that overdriven bass (basically clipped) still sounds like bass... even after going out a crappy speaker.
Load up your sound files and turn up the gain till it's quite clipped and see (or hear).
But you could always just give away headphones with your game
