Hmm, interesting about NVIDIA. Actually, going to their site, it looks like the n is still a lower-case n, just a slightly funky one. True, the rest are all capitalized though.
I guess we're STILL both wrong in a sense
It's accurate I think to say that the driving force behind PocketPC sales has always been and still is the business market. That's where the manufacturers realize the greatest profits, or expect to anyway, and so their focus is in that arena. Battery life beats out game performance in that case, so MediaQ and it's ilk make perfect sense.
This is probably also the biggest reason we haven't seen a DirectX port yet. It's size is of course an issue on a portable device, but I think they could manage that if they wanted to. It's just not seen as a necassery step when, as you said, gaming performance isn't the top of anyone's list.
I bought the Axim myself as well, but I'm not a big gamer anyway. If I played more than Monopoly (which plays far better on the Axim than my Casio) and ICBM, I'd be quite unhappy right now (although someone could argue that I would have and should have known better if I was a gamer, but I digress).
...and so I said to Mr. Gates: "$640 billion should be enough for anyone!"