Translating menus into another language...?

[Zeena]

I want to translate the menus of a PocketPC program into a diferent language...

I know the menu text lies inside a *.dll-file, and I have access to this file, and a can read it in diferent text-editors...

In som text there are square boxes between every letter in the menu text part.., or if I rename the file to .php and use dreamwiever to edit, the file will be destroyed and not readable for the PPC-program.

..."of course" maybee you would say..., but I say this just to explain "what cind of file" (prog language) this is made in. (this is what i know so far)

So my question to you is:
What du I need to make this translation...?

I would be realy happy to know...

[sponge]

You need a resource edtior, something like ResHack. You can not edit the actual code, so it doesn't matter what programming language it was written in.

[Zeena]