This site is no longer active and is available for archival purposes only. Registration and login is disabled.

Can I get a little help over here?


Can I get a little help over here?

Postby James S » Apr 15, 2002 @ 1:56am

Can anyone help me translate what this japanese text says? It's really difficult and slightly time consuming see as how I have to sort through Character Map's MS Mincho font for just the right characters. I wish 999 was here, he can read japanese. But anyone that can help, please do so. So far I've only gotten "played in rhythm Soviet -" which sounds plenty wrong to me.
It's a description of a music piece, how it should be played. Thanks for the help!
<img src="http://home.comcast.net/~sonne/james/tag.gif">
James S
pm Insider
 
Posts: 17064
Joined: Jan 12, 2002 @ 2:33pm
Location: Lexington, KY


Postby Village_Ideot » Apr 15, 2002 @ 10:23pm

User avatar
Village_Ideot
pm Member
 
Posts: 2760
Joined: Apr 14, 2001 @ 9:18am
Location: Cincinnati, Ohio


Postby James S » Apr 15, 2002 @ 10:32pm

James S
pm Insider
 
Posts: 17064
Joined: Jan 12, 2002 @ 2:33pm
Location: Lexington, KY


Postby Keira » Apr 15, 2002 @ 11:23pm

User avatar
Keira
pm Insider
 
Posts: 899
Joined: Aug 7, 2001 @ 12:41am


Postby James S » Apr 15, 2002 @ 11:34pm

James S
pm Insider
 
Posts: 17064
Joined: Jan 12, 2002 @ 2:33pm
Location: Lexington, KY


Return to Anything Discussion


Sort


Forum Description

Post all off-topic messages here, almost anything goes.

Moderators:

Dan East, sponge, David Horn, Kevin Gelso, RICoder

Forum permissions

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum